それまでに 3 度結婚して 3 度離婚したの英語

• I'd had three marriages and three divorces.

• それ     それ 其れ it that
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 度     度 たび times (three times, etc.) degree ど counter for occurrences
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 離婚     離婚 りこん divorce
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• までに     までに 迄に by not later than before
• それまで     それまで それ迄 That's the end of the matter That's it Until then
• 結婚して     in double
• それまでに     in the interim
• 結婚して3年になる    My husband and I have been married three years.
• 私は3回離婚しています。／私はバツ3です。    I have been divorced three times.
• 2度の離婚を経てロナと結婚したとき、マイクは「3度目の正直だ」と言った    "Third time lucky," said Mike after he married Rona following his second divorce.